Traduzioni
Svolgo traduzioni dall’inglese e dal tedesco verso l’italiano.
I settori per i quali ho maggiormente lavorato fino ad oggi sono:
- ingegneria meccanica/edile (descrizione di macchine, manuali dell’utente ecc.)
- turismo (descrizione di siti turistici, case vacanza ecc.)
- diritto privato (sentenze)
- diritto societario (atti costitutivi, contratti di agenzia ecc.)
- borsa/finanza (articoli divulgativi su un portale specialistico)
- medicina (referti, articoli specialistici)
- documenti privati (CV, diplomi, certificati nascita, matrimonio ecc.)