Ãœbersetzungen
Ich biete seit 20 Jahren Ãœbersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Italienische an.
Die Bereiche, in denen ich bis heute vorwiegend gearbeitet habe, sind Nachfolgende:
Maschinenbau/-konstruktion (Beschreibung von Maschinen, Handbücher usw.) Tourismus (Beschreibung von Sehenswürdigkeiten, usw.) Privatrecht (Rechtsprechung, Erlasse) Gesellschaftsrecht (Satzungen von Agenturen, Vereinbarungen usw.) Börse/Finanzen (Artikel aus fachlichen Portalen) Medizin (medizinische Berichte, Fachartikel) Private Dokumente (Lebensläufe, Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome)